Conditions d'utilisation
En vigueur le 21 novembre 2026
Canada Motorcycle Travel (le « site », « nous ») appartient à HLx Solutions. En utilisant le site, tu acceptes les conditions suivantes.
1. Notre rôle : intermédiaire, pas organisateur
Canada Motorcycle Travel présente des voyages à moto, des services de transport de moto et d'autres services offerts par des entreprises partenaires (les « opérateurs »). Nous ne sommes pas un organisateur de voyages et nous ne vendons pas de voyages.
- Le voyage est organisé et fourni par l'opérateur, selon son propre contrat et ses propres conditions (dépôt, paiement, annulation, assurances).
- Le contrat se conclut entre toi et l'opérateur. Tu reçois son nom, son permis s'il y a lieu et ses conditions avant de payer quoi que ce soit.
- Tu paies l'opérateur directement. Canada Motorcycle Travel ne perçoit jamais de paiement pour un voyage.
- Une demande de réservation envoyée sur le site n'est pas une réservation confirmée. Ta place est réservée seulement quand l'opérateur la confirme et que tu acceptes ses conditions.
2. Pourquoi le nom de l'opérateur n'est pas affiché
Nous présentons les voyages sous notre propre nom et nous nous occupons de tes questions. Le nom complet de l'opérateur t'est communiqué avec la confirmation de ta réservation, avant tout paiement. Si tu veux le connaître plus tôt, écris-nous.
3. Prix et renseignements sur les voyages
- Les prix sont affichés en dollars canadiens, taxes en sus sauf indication contraire. Quand l'opérateur fixe son prix dans une autre devise, le montant en dollars canadiens est une conversion et peut varier avec le taux de change. Le prix qui compte est celui du contrat de l'opérateur.
- Nous n'ajoutons aucuns frais au prix de l'opérateur. Celui-ci peut nous verser une commission, sans frais pour toi.
- Les dates, itinéraires, places disponibles et services viennent des opérateurs. Nous faisons tout pour qu'ils soient exacts et à jour, sans pouvoir le garantir.
4. Protection du consommateur
Selon l'opérateur, ta protection n'est pas la même :
- Opérateur titulaire d'un permis au Québec (indiqué sur la fiche du voyage) : la Loi sur les agents de voyages s'applique, y compris le Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (FICAV).
- Opérateur établi à l'étranger : il n'a pas de permis de l'Office de la protection du consommateur (OPC) ni d'un autre organisme provincial. Le FICAV et les fonds semblables des autres provinces ne s'appliquent pas.
Dans tous les cas, prends une bonne assurance voyage (annulation, soins médicaux, rapatriement) qui te couvre à moto.
5. Rouler à l'étranger : ta responsabilité
C'est à toi de vérifier que tu as les papiers nécessaires (passeport, visa, permis moto, permis de conduire international) et que tu es en mesure de faire le voyage choisi. Consulte les conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada sur voyage.gc.ca. Chaque motocycliste reste responsable de sa conduite et doit respecter les lois du pays visité.
6. Contenu du site
Les textes, photos, vidéos et itinéraires du site appartiennent à Canada Motorcycle Travel ou à leurs auteurs. Tu peux les consulter pour ton usage personnel. Pour les reproduire ou les republier ailleurs, il faut notre permission écrite. Tu peux mettre un lien vers nos pages.
7. Liens d'affiliation et sites externes
Certains liens (par exemple vers des hôtels ou des aubaines de vols) sont des liens d'affiliation : nous pouvons recevoir une commission, sans frais pour toi. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques des sites externes.
8. Formulaires et renseignements personnels
La façon dont nous traitons les renseignements que tu nous donnes est expliquée dans notre politique de confidentialité.
9. Responsabilité
Comme intermédiaire, nous ne sommes pas responsables de l'exécution du voyage par l'opérateur : annulation, retard, modification de l'itinéraire, accident, perte ou dommage. Ces questions relèvent du contrat entre toi et l'opérateur. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité se limite aux services que nous offrons nous-mêmes (information et transmission de tes demandes).
10. Droit applicable et modifications
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. Nous pouvons les modifier en tout temps ; la date en haut de la page indique la dernière mise à jour.